Definirei questo tanka senza kigo, e lo catalogherei come zō (miscellanea), nel tema amore. Infatti il piccione, in sé, non è un kigo, perché è presente in ogni stagione. In verità, il tubare dovrebbe configurare un kigo primaverile, se è inteso in riferimento all'accoppiamento, ma qui, dato il contesto, suggerisce più l'idea della mancanza. Invece il vetro appannato sembra suggerire una dimensione invernale. Ma è sostanzialmente indecidibile quale sia la stagione. Per cui, direi, va benissimo come miscellanea!
Definirei questo tanka senza kigo, e lo catalogherei come zō (miscellanea), nel tema amore. Infatti il piccione, in sé, non è un kigo, perché è presente in ogni stagione. In verità, il tubare dovrebbe configurare un kigo primaverile, se è inteso in riferimento all'accoppiamento, ma qui, dato il contesto, suggerisce più l'idea della mancanza. Invece il vetro appannato sembra suggerire una dimensione invernale. Ma è sostanzialmente indecidibile quale sia la stagione. Per cui, direi, va benissimo come miscellanea!
RispondiElimina