giovedì 5 giugno 2014

Onde gelide

Onde gelide
Increspano la notte
Oh! Temporale

Nunzio Industria


Utagawa Kuniyoshi - Il monaco Nichiren prega nel temporale

2 commenti:

  1. "Onde gelide" è indubbiamente un kigo invernale, con particolare riferimento al mare. L'haiku è molto ricco, con un bel gioco polisemico tra le onde del mare increspato nella tempesta e le onde elettriche dei fulmini che increspano la notte. Questo allarga molto la prospettiva e crea un buon effetto di indeterminatezza. Il terzo verso è un po' carente, sia perché la specificazione è forse troppo didascalica, sia perché il kireji non funziona: è un po' forzato.

    RispondiElimina
  2. Ora vedo molto più netta la "carenza", se non proprio il senso di "posticcio" del terzo verso, evidentemente messo lì perchè non sapevo cosa scrivere...

    "Gabbiano stride"

    invece potrebbe andare meglio? Considerando la tempesta di mare un gabbiano preso alla sprovvista o da qualche parte comunque complementare ai primi due righi... in ogni caso penso meglio di quel temporale e di quell'oh che inizialmente mi sembrava la panacea quando ero scarz a chiavic...ehm...ovviamente volevo dire a sillabe :-) (Nunzio)

    RispondiElimina